Report: Medical staff for Amazon in Thornton were asked to reduce care for injured employees