Federal appellate judges uphold Wisconsin ballot extension