Rep. Nunes: Top Obama officials committed a "straight-up crime" hiding documents from Congress