Chrissy Teigen and baby are 'fine' after undergoing two blood transfusions