Feds announce indictments for 16 people on gun violence charges