Duke and Duchess of Sussex dismiss reality show claims