Are you a renter in financial trouble? Some tenants are not using protections to stay in homes