Car clubs hosted a drive-by memorial in Tracy-Lee’s honour