A memorial meant to bring people together is creating a divide in the community