Cooper tries citing FBI director’s testimony on mail-in balloting to refute Trump chief of staff