The South Point 400 will push through this weekend at the Las Vegas Motor Speedway without fans