President Trump's niece files lawsuit against him