Charges in Navy medic death probe