26-year-old road worker killed in hit-and-run was a cancer survivor