Suspect vehicle located in deadly hit-and-run of construction worker on I-94