Delray Beach commission agrees to start investigation into Mayor Shelly Petrolia