Here's what you need to know if you're voting by mail this year