Carlos Adrian Ingram-Lopez died while in custody of Tucson Police officers earlier this year