Heart inflammation is latest risk for athletes