Jerry Seinfeld joins Sen. Chuck Schumer in appeal for federal assistance to live event venues