Lawsuit filed to halt construction at Beverly Hills Supper Club site