Residents in southeast Denver upset city removed street parking to make way for bike lanes