Experts fear voter signature verification issues could affect outcome of Florida's election