U-M grad student union approves university's offer, ends strike