Class-action lawsuit targets Niagara Falls hotel