Energy Department watchdog flags inventory, other issues at explosives storage facility