Colorado activists share their experiences fighting for transgender rights