CU Boulder sees spike in COVID-19 cases; health dept. asks students to self-quarantine for 14 days