Growing body of research indicates many confirmed COVID-19 cases might not be infectious at all