Colorado officials say they are seeing increasing COVID-19 cases at colleges, universities