Witness, documents emerge to undercut Homeland whistleblower championed by Schiff