Oldest Mexican restaurant in Nevada credits Hispanic heritage, community for success