Students say proposed schedule leaves non-football athletes behind