Complaints pile up over Richmond American Homes