'She deserves better': Willoughby man says COVID-19 cases at his mother's nursing home are out of control