Nevada unemployment department cuts ties with controversial call center