Charges dismissed against man accused of killing woman at gas station in 2011