Two officers caught in body cam beating have 45 complaints combined