Ten months after student’s death, school system hasn't answered the family's questions