Lorain police are calling it a riot, but grieving family says it was a funeral gathering