Inmate charged with first-degree murder in killing of Wayne County Sheriff's corporal