Inmate charged in murder of Wayne Co. corporal