Tempe group Zoom-bombed with suicide video also being shared on social media