Miami U. students cited for mass gathering during COVID-19 quarantine