UW-Madison calls students to 'severely' limit interactions amid rising COVID-19 cases