Third-party voters from 2016 break for Biden, imperil Trump margins in battlegrounds