Storm surge sweeps away marina and dozens of boats