Court reverses course, allows officer who received death threats to park in secure garage for free