Nearly 500 COVID-19 cases prompt Miami U to require student testing