Chad Daybell’s attorney asks for case to be dropped